Расшифровка
1 Поздравляем с приобретением электрического триммера GREENLINE GL-1000R. Триммер. Это удобный и эффективный инструмент для подстригания травы, который нуждается в точности и аккуратности. Вы можете легко косить или подрезать траву во дворах, цветниках, домах и заборах без особых затруднений. Инструменты просты в сборке, просты в использовании и требуют минимального обслуживания. Инженеры нашей компании применили новейшие технологии антивибрационных систем, управления, смазки приводов и многое другое. Мы стремимся сделать работу электрического триммера приятной и безопасной, следуя инструкциям по безопасности в инструкциях. Однако имейте в виду, что использование триммера неправильно ставит под угрозу ваше здоровье и окружающих вас людей. В руководстве подробно описан процесс сборки, запуска и обслуживания электрического триммера. Следуйте нашим инструкциям и инструмент прослужит вам долго и станет надежным помощником в саду. Мы гарантируем вам бесперебойную работу триммера и исключительное удовольствие от работы на открытом воздухе! СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ! 1
2 ВНИМАНИЕ! Перед использованием данного устройства прочитайте и следуйте приведенным ниже инструкциям по правильному составлению чертежей, вводу в эксплуатацию, вводу в эксплуатацию, отключению и обслуживанию прилагаемых чертежей, а также спецификациям, содержащимся в прилагаемом листе. Прежде чем начать, изучите команды и правила для правильного использования машины. Убедитесь, что вы знаете, как отключить его в чрезвычайной ситуации. Неправильное использование машины может привести к серьезным травмам. Храните эти инструкции и прилагаемый лист в надежном и доступном месте, чтобы вы всегда могли с ними ознакомиться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Газонокосилка предназначена только для скашивания травы. Любое использование, отличное от указанного в данном руководстве, может привести к повреждению аппарата и представлять серьезную опасность для пользователя. 2
3 СОДЕРЖАНИЕ: I. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ II. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ III. СИМВОЛЫ НА ПРАВУЮ КОШКУ IV. БЕЗОПАСНЫЕ СЕТИ, РАБОТАЮЩИЕ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТРИММЕРОМ V. РАБОЧАЯ ОДЕЖДА VI. РЕКОМЕНДАЦИИ VII. ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА VIII. Уходящие леса IX. ЗАПУСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА X. ОСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА XI УСЛУГИ XII. СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА XIII. РЕШЕНИЕ 3
4 I. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель GL-1200R Мощность, BT 1200 Скорость, об / мин 7200 Рукоятка для волос, мм 350 Ручка ножа, мм 205 Нейлоновая шпилька, мм 2 Тип катушки полуавтоматический Вес, кг 5,8 Режущий элемент Удочка / нож Power, По месту расположения разъемного верхнего вала двигателя 4
5 II. ОПИСАНИЕ НАСТРОЙКИ МАШИНЫ 1. Кабель 2. Двигатель 3. Ручка 4. Переключатель 5. Гаечный ключ 6. Шестигранник 7. Стрижка 8. Нож 9. Стрижка 10. Защитная крышка 11. Удлиненная защитная крышка 12. Коробка передач. 13. Монтаж 14. Монтажный узел 15. Катушка для волос 5
6 III. СИМПТОМЫ НА ПРАВИЛАХ КОРОБКИ Есть символы для безопасной работы и обслуживания ПРОДУКТА ПРОДУКТА. Пожалуйста, действуйте на них и будьте осторожны. 1. Внимание! 2. Прочитайте инструкцию. 3. Носите очки и наушники при работе! 4. Оплетка работает после отключения. 6
5. Не используйте триммер под дождем. 6. Держите продукт перед собой под углом 30 градусов. 7. Если шнур питания поврежден, немедленно открутите вилку. 8. Убедитесь, что в рабочей зоне нет посторонних. 7
8 IV. БЕСПЛАТНАЯ СЕТЬ СЕТИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТРИМЕРОМ Перед использованием триммера внимательно прочитайте инструкцию и отметьте основные принципы использования электрического триммера. Не выбрасывайте инструкции, так как они могут пригодиться в будущем. Используйте триммер только по назначению. Перед началом работы всегда убедитесь, что триммер полностью и правильно собран. Убедитесь, что все элементы инструмента правильно и надежно прикреплены, особенно катушка триммера или режущий нож. Убедитесь, что защитная крышка установлена правильно. Убедитесь, что частота и напряжение сети соответствуют характеристикам триммера на корпусе. При работе с электрическим триммером используйте только двойные удлинители и изолированные розетки. E Не используйте удлинители, розетки или неисправности, которые не подходят для подключенной нагрузки. Если удлинитель поврежден, немедленно выключите триммер. Перед началом работы внимательно осмотрите место, где вам нужно будет работать, удалите все осколки стекла, камни, остатки арматуры или другие посторонние предметы, которые при попадании удочкой или ножом могут быть брошены и нанести травму. 8
9 Триммер не предназначен для использования детьми или людьми с нарушениями двигательной функции, а также людьми, употребляющими AL-KOголь или наркотики. Используйте беруши, очки или лица. Запрещено работать босиком или в открытой обуви; Носите прочную обувь, чтобы избежать травм. Не оставляйте свой рабочий триммер без присмотра. Если ваши дети работают рядом с триммером во время работы, вы должны быть чрезвычайно осторожны. Не позволяйте детям быть рядом. Электрическое подключение должно быть выполнено таким образом, чтобы исключить возможность поражения электрическим током посторонних лиц. Не погружайте триммер в воду или любую другую жидкость, так как это может привести к преждевременной коррозии рабочего механизма и поражению электрическим током. Запускайте триммер только на ровной сухой поверхности. Используйте леску триммера диаметром не более 2,5 мм. Запрещается использовать армированный провод, железные кабели и провода в качестве замены трехмерного провода. Всегда выключайте триммер, если его оставить без присмотра и после использования перед чисткой или транспортировкой. Регулярно проверяйте электрический триммер на наличие неисправностей и повреждений. Если обнаружен какой-либо ущерб, немедленно остановитесь 9
10 Используйте триммер и отправьте его в ближайший сервисный центр для диагностики и ремонта. Любой вид ремонта или технического обслуживания триммера, за исключением очистки, должен выполняться авторизованным сервисным центром. Электрический триммер предназначен только для декоративных работ при скашивании травы на открытом воздухе, а также в теплицах и в помещениях. Кошение запрещено, кроме травы. V. РАБОЧАЯ ОДЕЖДА I. При использовании триммера ELECTRIC вы также должны надеть соответствующую одежду: 1. Шлем 2. Защитные очки для глаз или лица 3. Толстые рабочие перчатки 4. Не нескользкие рабочие ботинки 5. Наушники II. Вы должны иметь при себе: 1. Запасной инструмент 2. Правильно хранящееся топливо 3. Запасной нож 4. Свисток для предупреждения в чрезвычайных ситуациях 10
11 VI. РЕКОМЕНДАЦИИ Высокая трава должна скашиваться поэтапно. Не пытайтесь косить траву возле корня одновременно. В этом процессе старайтесь не касаться нейлоновой косильной лески или ножа твердыми предметами. Вращающаяся головка с заколкой или режущим диском должна быть параллельна рабочей поверхности. 11
12 Во время работы держите изделие перед собой под углом 30 градусов и равномерно поворачивайте его влево и вправо. VII. СОХРАНЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА 1. Установка регулируемой D-образной рукоятки Вставьте рукоятку в крепление на основном штоке телескопической трубы (17) в удобном для вас месте. Затяните ручку, не затягивайте винты до конца для дальнейшей регулировки. 2. Прикрепите плечевой ремень. Возьмите плечевой ремень и закрепите крючок на основании триммера. 12
Видео: Как Намотать Леску На Триммерную Катушку Полуавтомат
13 Наденьте триммер. Отрегулируйте плечевой ремень и ручку триммера в соответствии с вашими индивидуальными потребностями. Затяните крепежные болты ручки триммера до упора. 3. Подсоедините стержни. Соедините обе части стрелы. Запирающий элемент на нижнем ремне должен войти в направляющую канавку на главном ремне. Правильно собранное соединение не может быть открыто без нажатия блокирующего элемента. Затяните опциональную муфту крепления полностью. В зависимости от выполняемой работы, вы можете поворачивать нижнюю планку на фиксированные углы 90 и 180 градусов. В этом случае нижняя планка всегда будет надежно закреплена. Тринадцать
14 4. Если вы решили использовать кабель, сначала привинтите крышку к корпусу редуктора у основания стержня, затем привинтите пластиковую крышку. Установите защитный фланец на разрезной вал так, чтобы технические канавки на коробке передач и фланце перекрывались. Вставьте шестигранник в отверстие между защитным фланцем и коробкой передач. Удерживая инструмент, вращайте заводную головку против часовой стрелки до упора. Четырнадцать
15 5. Установка ножа Возьмитесь за нижнюю часть планки и закрепите корпус на основании редуктора. Установите защитный фланец на наклонный вал коробки передач так, чтобы технические канавки на коробке передач и фланце перекрывались. Установите режущий нож на защитный фланец. Наденьте шайбу на нож, затем затяните гайку против часовой стрелки до упора. Вставьте шестигранник в отверстие между защитным фланцем и коробкой передач. Затяните гайку кольцевым ключом. Вставьте предохранительный штифт в отверстие на трансмиссионном валу, если оно имеется. Если рабочая поверхность ножа с одной стороны тусклая, переверните нож и продолжайте работу. Пятнадцать
VIII. ОТКЛЮЧИТЕ леску Отвинтите головку триммера. Возьмите специальный ключ и открутите катушку прижимной головки. Вытащите катушку и удалите оставшуюся леску. Очистите початок и внутреннюю часть головки триммера от травы. Измерьте 6-7 метров трехмерной косильной лески и сложите ее пополам. Закрепите петлю в косильной лески роста волос к отверстию в среднем краю отверстия. Оберните леску двумя нитками на катушке. Необходимо наматывать в направлении, указанном на шпульке, исключая ее перекрытие в каналах. 16
17 Вверните концы сантиметра длиной в канавки на катушке. Установите пружину и проденьте концы косильной лески в технические отверстия в корпусе катушки. Установите катушку в корпус катушки. Удерживая катушку, вытяните оба конца катушки, чтобы освободить ее от пазов, удерживающих катушку. Поверните напор полностью против часовой стрелки. Затяните его гаечным ключом или рукой. Возьмите леску и потяните ее назад от катушки. 17
18 2. Во время работы слегка подтолкните катушку, чтобы удлинить леску роста волос. Чтобы установить катушку, используйте дополнительный адаптер, который вкручивается в шестерню шпинделя над шайбой лезвия. 3. Защитный кожух должен иметь выступ спереди, предназначенный для скашивания травы вокруг стен и в других подобных случаях. Максимальная длина косильной лески роста волос совпадает с наружным диаметром защитного чехла. На защитной оболочке смонтирован нож, который регулирует необходимую длину косильной лески роста волос. Во время работы необходимо слегка подтолкнуть электрический триммер (точнее, катушку) к земле, чтобы увеличить длину косильной лески роста волос и достичь оптимального результата. Не прилагайте чрезмерных усилий к триммеру, так как это может повредить пластиковую катушку. 18
19 Внимание! Перед использованием убедитесь, что защитная крышка установлена правильно. В противном случае это может привести к травме пользователя или других лиц, а также повредить сам триммер. 19
20 IX. ЗАПУСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА Работа с короткими или сильно изношенными волосами приводит к перегрузке двигателя и неэффективной обрезке. Держите леску в хорошем состоянии. Подключите триммер к электросети. Наденьте триммер на себя и крепко держите его за ручки. При включении электричества держите руки и ноги на безопасном расстоянии от зоны скашивания. Нажмите кнопку блокировки питания, чтобы начать. Мягко нажмите кнопку питания. Косите на максимальной скорости, крепко держа триммер обеими руками за эргономичные ручки. 20
21 X. УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТРИММЕРА Отпустите кнопку питания. Скорость двигателя уменьшится. Катушка или нож будут вращаться в течение нескольких секунд после отпускания кнопки питания. Обязательно выключите триммер. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Чтобы улучшить качество кошения во время работы, перемещайте триммер справа налево. Держите триммер так, чтобы катушка или нож триммера были параллельны земле. Во время скашивания высокой травы электрический триммер может перегреться, поэтому процесс скашивания следует разделить на несколько этапов, постепенно снижая уровень скашивания травы сверху вниз. 21
22 xi. ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе двигателя. 2. Не используйте сильные моющие средства для чистки пластиковых деталей корпуса двигателя или ручки косы. 3. Влага в двигателе может привести к поражению электрическим током. Удалите всю влагу с поверхности двигателя мягкой тканью. 4. Очистите оплетки перед хранением. Храните волосы в сухом, хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей. Когда вы закончите, снимите головку триммера и очистите ее от обрезки травы. Смажьте вал редуктора графитовой или литиевой смазкой. Проверяйте масло в коробке передач каждые три месяца. При необходимости замените масло или обратитесь в авторизованный сервисный центр. Вы можете использовать графитовое масло для смазки коробки передач. 22
23 xii. СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ТРИММЕРОВ Этот тип электрического триммера предназначен только для домашнего использования; Не рекомендуется использовать этот инструмент для профессиональной и производственной работы. Электрический триммер не предназначен для непрерывной работы, рекомендуемое время работы: 15 минут. Работа, 10 минут. Перерыв. Рекомендуется использовать электрический триммер не более 20 часов в месяц. При использовании удлинительного кабеля убедитесь, что напряжение сети не превышает 230 Вольт. Удлинитель должен соответствовать следующим характеристикам в таблице. В противном случае может возникнуть перенапряжение, что приведет к повреждению двигателя. Таблица 1 Длина удлинительного кабеля, м Минимальное поперечное сечение, мм², мы рекомендуем использовать кабели с двойной изоляцией и защитные заглушки для наружного применения. Регулярно проверяйте вилки и удлинители на наличие видимых повреждений. Не используйте неисправные или нестандартные удлинители, кабели, вилки. Электрические соединения должны быть выполнены таким образом, чтобы автомобили, люди или другие предметы не могли повредить его. Во время работы проверяйте положение кабеля, держите его подальше от положения скашивания, старайтесь не тянуть его. Будьте осторожны при работе дома, не косите вблизи электрических кабелей и распределительных щитов. Помните, что в доме, на даче и в саду много скрытых электрических кабелей. Не используйте электрический триммер на улице во время дождя или влажности, поскольку существует повышенный риск коротких замыканий. Никакие животные, дети или другие лица не должны находиться в зоне действия электрического триммера. 23
24 Перед скашиванием убедитесь, что все компоненты триммера работают. Во время кошения не прилагайте чрезмерных усилий и не касайтесь рабочей плоскости. Чрезмерная нагрузка на катушку или лезвие триммера может повредить механизмы электрического триммера. ТРАНСПОРТИРОВКА При перемещении триммера из одной секции в другую всегда отсоединяйте триммер от вилки. Отсоедините нижний ремень для удобства транспортировки и хранения. Не используйте электрический триммер в качестве подъемного рычага, разбивая предметы, и любое другое использование триммера для других целей также запрещено. Предупреждение! Для того чтобы триммер работал долго и без сбоев, перед началом работы необходимо выполнить прогон на холостом ходу: 2 или 3 пуска, продолжительностью не более одной минуты, а затем проверить степень нагрева в указанных местах. (см. Рисунок). Нормальная температура чувствуется. Если в точке А обогрев выше допустимого, необходимо проверить правильность установки кожуха. Если в точке B нагрев выше допустимого, то швы должны быть проверены для обслуживания. Квадратный конец приводного вала должен точно соответствовать квадратному отверстию рукава шланга. При сильном нагреве в точках B и D лучше обратиться в сервис. 24
25 РЕЖИМ РАБОТЫ Постоянное включение под нагрузкой не более 15 минут, перерыв 10 минут. Xiii. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Двигатель не запускается Двигатель не работает плавно После запуска катушки триммера двигателя или ножа не вращается В коробке передач посторонние звуки Катушка не подает леску. На металлических деталях появилась коррозия. Возможное решение: Проверьте напряжение в электросети. Возможно, неисправен удлинитель или розетка. Замените шнур питания или удлинитель. При необходимости обратитесь в сервисный центр. Проверьте длину удлинителя, см. (Таблица 1). Проверьте удлинитель на наличие повреждений. Проверьте электрическое соединение. Приводной вал может быть установлен неправильно. Если приводной вал сломан, обратитесь в сервисный центр. Возможно, кончился смазочный материал или попала вода. Леска закончилась, нужно перемотать новую леску. Удочка запутана на катушке. Размотайте или распутайте леску или замените катушку. Леска застряла из-за нагрева во время работы. Снимите катушку и перемотайте леску. Леска катушки засорена. Очистите корпус катушки и катушку. Распылить на коррозийную зону. Храните продукт в сухом, хорошо проветриваемом помещении. 25